We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Keine Heimat

from Alles sch​ö​n orange by Lappalie

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

This song is an adaptation of Woody Guthrie's "I ain't got no home in this world anymore."
The song was introduced to us by the singer, teacher and historian Bucky Halker, who we had the great fortune of meeting at the Rudolstadt Festival in 2018. The story of migration that it tells is timeless, and so it was no great leap of imagination to transfer the setting of the story from the dust bowls of the 1930s US Midwest to the civil wars of Syria and Afghanistan. And to Horst Seehofer, who seems to see deported people as a personal birthday present, we put our middle fingers up. Europe could be a haven but chooses to be a fortress.

Bucky's version can be found here:
buckyhalker1.bandcamp.com/track/i-aint-got-no-home-2

lyrics

Ich hab keine Heimat, ich wandere umher
Zurückgehen ist unmöglich, weitergehen wird mir verwehrt
Die Polizei macht mir wo ich nur bin das Leben schwer
Ich hab keine Heimat auf dieser Erde mehr

Die Offiziere sagten, dass sie mich fürs kämpfen wollen
Doch ich weiß nicht wie man kämpft und nicht, für wen ich kämpfen soll
Ich hab lieber einen Herzschlag als ein Grab mit nem Gewehr
und jetzt hab ich keine Heimat auf dieser Erde mehr

Ich hab keine Heimat, ich wandere umher
Zurückgehen ist unmöglich, weitergehen wird mir verwehrt
Die Polizei macht mir wo ich nur bin das Leben schwer
Ich hab keine Heimat auf dieser Erde mehr

Bruder und Schwester nahm ich an der Hand
Wir folgten den Millionen auf den Pfaden aus dem Land
Einen traf ne Kugel und die andere nahm das Meer
Ich hab keine Heimat auf dieser Erde mehr

Ich hab keine Heimat, ich wandere umher
Zurückgehen ist unmöglich, weitergehen wird mir verwehrt
Die Polizei macht mir wo ich nur bin das Leben schwer
Ich hab keine Heimat auf dieser Erde mehr

Nach Monaten im Lager wurde ich zum Amt geschickt
"Willkommen" stand auf der Fußmatte, "Hau ab" in jedem Blick
Sie zückten einen Stempel und dann haben sie erklärt
ich hätte keine Heimat auf dieser Erde mehr

Ich hab keine Heimat aber Residenzpflicht schon
Ich darf weder ehrlich arbeiten noch wo ich möchte wohnen
Und die Polizei macht mir wo ich nur bin das Leben schwer
Ich hab keine Heimat auf dieser Erde mehr

Am Geburtstag des Ministers flogen wir zurück
Achtundsechzig brachs das Herz und einem das Genick
Sie halten sich für Christen doch ihr Herz ist wüst und leer
Und ich hab keine Heimat auf dieser Erde mehr

Ich hab keine Heimat, ich wandere umher
Zurückgehen ist unmöglich, weitergehen wird mir verwehrt
Die Polizei macht jedem guten Menschen das Leben schwer
Ich hab keine Heimat auf dieser Erde mehr

credits

from Alles sch​ö​n orange, released October 24, 2023

license

tags

about

Lappalie Rostock, Germany

Lappalie is a quintet from the Baltic coast. They regularly play on the streets and stages of nothern Germany, singing about love, fear, drink and dreams.

lappalie-band.de

contact / help

Contact Lappalie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lappalie recommends:

If you like Lappalie, you may also like: